WELCOME TO AVANTI MEMBERS

Tích điểm: Nhận 4% điểm thưởng cho mỗi giao dịch hợp lệ, đưa bạn đến gần hơn với những phần thưởng hấp dẫn.

Duy trì thứ hạng thành viên: Đạt chi tiêu 200,000,000 VNĐ hàng năm để duy trì hạng thành viên của Quý khách.

Quà sinh nhật: Quà mừng sinh nhật trị giá 2,000,000 điểm.
Earn Points: Receive 4% in reward points for every eligible transaction, bringing you closer to exciting rewards.

Tier Maintenance: Achieve an annual spend of 200,000,000 VND to maintain your membership tier.

Birthday Gift: A birthday gift worth 2,000,000 points.
赚取积分：每笔合格交易均可获得4%的积分奖励，让您离丰厚奖励更近一步。

会员等级维持： 年度消费达到200,000,000越南盾，即可维持您的会员等级。

生日礼物： 一份价值2,000,000积分的生日礼物。

GOLD MEMBER

Tích điểm: Nhận 3% điểm thưởng cho mỗi giao dịch hợp lệ, đưa bạn đến gần hơn với những phần thưởng hấp dẫn.

Duy trì thứ hạng thành viên: Đạt chi tiêu 20,000,000 VNĐ hàng năm để duy trì hạng thành viên của Quý khách.

Quà sinh nhật: Quà mừng sinh nhật trị giá 200,000 điểm.
Earn Points: Receive 3% in reward points for every eligible transaction, bringing you closer to exciting rewards.

Tier Maintenance: Achieve an annual spend of 20,000,000 VND to maintain your membership tier.

Birthday Gift: A birthday gift worth 200,000 points.
赚取积分：每笔合格交易均可获得3%的积分奖励，让您离丰厚奖励更近一步。

会员等级维持： 年度消费达到20,000,000越南盾，即可维持您的会员等级。

生日礼物： 一份价值200,000积分的生日礼物。

SILVER MEMBER

Tích điểm: Nhận 2% điểm thưởng cho mỗi giao dịch hợp lệ, đưa bạn đến gần hơn với những phần thưởng hấp dẫn.

Thăng hạng thành viên: Chi tiêu thêm 20,000,000 VNĐ để trở thành thành viên Sliver và mở khoá nhiều quyền lợi hơn.

BRONZE MEMBER

Earn Points: Get 2% bonus points for every valid transaction, bringing you closer to attractive rewards.

Upgrade Membership: Spend an additional 20,000,000 VND to become a Silver member and unlock more benefits.
赚取积分：每笔合格交易均可获得2%的积分奖励，让您离丰厚奖励更近一步。

升级会员：额外消费 20,000,000 越南盾即可成为银卡会员并享受更多优惠。
Tích điểm: Nhận 5% điểm thưởng cho mỗi giao dịch hợp lệ, đưa bạn đến gần hơn với những phần thưởng hấp dẫn.

Duy trì thứ hạng thành viên: Đạt chi tiêu 400,000,000 VNĐ hàng năm để duy trì hạng thành viên của Quý khách.

Quà sinh nhật: Quà mừng sinh nhật trị giá 4,000,000 điểm.
Earn Points: Receive 5% in reward points for every eligible transaction, bringing you closer to exciting rewards.

Tier Maintenance: Achieve an annual spend of 400,000,000 VND to maintain your membership tier.

Birthday Gift: A birthday gift worth 4,000,000 points.
赚取积分：每笔合格交易均可获得5%的积分奖励，让您离丰厚奖励更近一步。

会员等级维持： 年度消费达到400,000,000越南盾，即可维持您的会员等级。

生日礼物： 一份价值4,000,000积分的生日礼物。

PLATINUM MEMBER

Mua hàng mọi lúc | Shop Anytime | 随时购物

Trải nghiệm mua sắm đẳng cấp mà không cần đến cửa hàng.

Cài đặt đơn giản | Simple Setup | 安装简单

Chỉ mất 5 giây để cài đặt, siêu nhanh gọn và dễ dùng. 
Takes only 5 seconds to install, ultra-fast and easy to use.
仅需5秒安装，超快便捷，易于使用。

Cập nhật và nâng cấp | Updates and Upgrades | 更新与升级

Tự động hoàn toàn, Quý khách không cần làm gì cả, luôn được nâng cấp liên tục.
Fully automatic. No action is required, you are always on the latest version.
完全自动，您无需任何操作，始终保持最新版本。
Enjoy a premium shopping experience without visiting the store.
无需亲临门店，即可享受高端购物体验。

Bảo mật cao | High Security | 高度安全

Mọi giao dịch và ưu đãi đều được bảo mật theo thông tin thành viên.
All transactions and promotions are secured according to your membership information.
所有交易和优惠均根据会员信息进行安全保护。

Tính năng chính | Key Features | 主要特点

Giao diện hiện đại | Modern Interface | 现代界面

Giao diện thân thiện dễ dùng, dễ làm quen, chỉ cần 5 phút để thành thạo.
User-friendly and intuitive, takes only 5 minutes to master.
界面友好易用，5分钟即可轻松上手。